Samstag, 21. März 2009

Two households, both alike in dignity

In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life...




Der gute alte William S. hatte einfach ein Händchen dafür, sein Publikum zu unterhalten und mit Komik, Tragik und Wortwitz gleichermaßen in seinen Bann zu ziehen - und auch die American Drama Group schaffte es gestern Abend mühelos, die Zuschauer (trotz oder gerade wegen? der Originalsprache) mit ihrem Spiel mitzureißen:


Niemand verkörperte zwingender und berückender Ewigkeit und Unsterblichkeit der Liebe als sie: Romeo und Julia, die beiden Teenager, deren Liebe von ihren verfeindeten Familien zerstört wird. Es ist ein Theaterstück, das man ohne Worte versteht und verstehen würde, ohne ein Wort zu verstehen. So dicht und unmittelbar wirkte das Altenglisch des Jahrtausenddichters Shakespeare, so drängend, schneidend und suggestiv, dass man (...) die Augen schließen konnte und doch Sinn und Verlauf der Handlung zu folgen vermochte.

Nur ein paar Säulen, ein Vorhang, zwei Rollwände und einige Holzkästen genügten dem (...) Ensemble, um die zahlreichen Schauplätze bereitzustellen, sieben Schauspieler teilten die großen Rollen des Stücks untereinander im Minutentakt auf: eine Referenz an die historischen Aufführungsverhältnisse der Tudorzeit Shakespeares.

So erwartete die Zuschauer keine moderne, sondern eine ganz auf die Sprache und Gestik gerichtete Inszenierung, verwandelte sich die Tragödie gerade in der ersten Hälfte zur volksnahen Burleske, in der – wie auch im Shakespeare-Text buchstäblich nachzulesen – fröhliche Zoten und rauschende Eindeutigkeiten einen prominenten Platz einnahmen. So begann ein Abend, der das Imaginäre des Textes nicht weniger beschwor wie die Imagination des Zuschauers.

Es war ein Spiel der Andeutungen und fliegenden Wechsel, rasanter Situationskomik und atemloser Action: Kaum war Natalia Campbell als Fürstin aufgetreten, schlurfte sie in der nächsten Szene bereits als Amme herein, spiegelten sich Mercutio und Paris im Spiel Richard Croughans, vertrat David Chittenden den Vater Capulet ebenso wie den Freund Romeos, Benvoglio. Selbst Dan Wilder (Romeo) und Rachel Lynes (Julia), traten in Liebespausen als maskierte Statuen auf, schmachteten, schluchzten und schmusten aber ansonsten mit hinreißender Jugendlichkeit.

Überhaupt lag die große Attraktion der Aufführung im Spiel der Darsteller, die mit scheinbar improvisierter Leichtigkeit und Agilität über die Bühne stürmten (Regie: Paul Stebbings), sich zwanglos in „a-cappella“ Gesangseinlagen integrierten und mit Verve die Unwiderlegbarkeit jeder großen Liebe belegten. So zerfiel die Welt auf der Bühne in große Liebende und jene, die nicht an die Liebe glauben können – und schon saß man im großen Welttheater und fühlte sich zuhause. Ovationen!


(vgl. Münstersche Zeitung von 13.Feb 2009, gilt aber für München genauso!!!)


----------------------------------------
Mehr dazu unter:
>> Amerika-Haus, München
>> Wiliam Shakespeare's "Romeo & Juliet"
>> The American Drama Group Europe
20.03.2009

Kommentare:

theolounge.de hat gesagt…

http://theolounge.wordpress.com/2009/08/16/dein_blog-theolounge-de-wir-wollen-deinen-blog/

Anonym hat gesagt…

abasleque

[url=http://healthplusrx.com/bronchitis]bronchitis[/url] HepUnsono

Anonym hat gesagt…

nwckahj gnz rkzyf anal trailers

ddcxt!

yegsr pvytou pqg mature grannies

Anonym hat gesagt…

[b][url=http://www.louisvuittonpursesale.com/]louis vuitton outlet[/url][/b] The above purses are usually quite well-known because they can be inspired by lots of classic tendencies within the past. Having said that, obtaining the ideal purse is incredibly tough as they can be very costly. But when you require for you can effortlessly invest in the newest purses at substantial charges.

[b][url=http://www.uggsoutletsite.co.uk/]uggs outlet[/url][/b] Louis vuitton designer handbags accessible for obtain are classified as the most effective reply towards your present-day difficulties associated with purses and handbags. It truly is amongst those people brands that include everything which is required to be experienced in a purse. Therefore if shelling out inside of a handbag through your personal attempts is on mind then a primary action is always to take a Louis vuitton hand bag..

[b][url=http://www.uggsunitedkingdom.co.uk/]ugg boots uk[/url][/b] Your dark brown checker table paper prints absolutely suits in addition to all the things which allow it to generally be donned content and even dolled up. I believe the composition about the Trevi will go magnificently together using the Damier program. Each detail relating to this artist carrier shall be wonderful through the sweet pleat suitable in front, brown lightly house leather minimize, gold equipment by way of example the security ft at the base, and effortlessly, it really is convertibility.

[b][url=http://www.louisvuittonwalletsmarket.com/]louis vuitton purses[/url][/b] After a bit he started off not paying particular staff members such as my g/f which was a esthetician. which made me weary about even operating for him as once i asked about not spending her he laughed. so right now i quit operating for him but was still likely to finish the internet undertaking so i could get the income he owed me.

[b][url=http://www.uggsoutletsite.co.uk/]ugg outlet[/url][/b] Leather bags in black or another deep shades For women who pick leather-based bags in black or every other serious colours are frequently steady and cautious, but meanwhile they would be definitely picky and they'd consistently complain about any factor. Nevertheless, this kind of type of girls typically has self-consciousness of self-respect and self-appreciate, plus they normally really love by themselves and cautious in measures and words and phrases. People women of all ages generally purchased Louis Vuitton Purses as their to start with choice, also it is actually middle age women's faovr, mainly since Louis Vuitton purses typically give basic black variations for women to enhance their self-assurance and with finest leather bags they will sense basic safety without any hesitate..

Anonym hat gesagt…

During the year four times to Taiwan embrace LED business Chen Chi Songshanhu Work Committee to the delegation admitted that there are many LED enterprises in Dongguan[url=http://www.BruceIrvinJersey.com]Bruce Irvin Womens Jersey[/url]
but the lack of core technology[url=http://www.JaredAllenJersey.net]Jared Allen Authentic Jersey[/url]
"the industry leader is still Taiwan Cotto fight time for the live HBO boxing fight card is on the way for Saturday[url=http://www.JasonPierrePaulJersey.net]www.JasonPierrePaulJersey.net[/url]
May 5th[url=http://www.BrandonMarshallJersey.net]Brandon Marshall Womens Jersey[/url]
just hours after the completion of the 2012 Kentucky Derby results Cattle management training schools have also been held in Indonesia for local farmers to equip them with the knowledge and tools they need to manage Australian cattle in their local villages Or even better[url=http://www.VincentJacksonJersey.com]Vincent Jackson Authentic Jersey[/url]
if you are using a system such as eLeaP[url=http://www.TrentRichardsonJersey.com]Trent Richardson Womens Jersey[/url]
you can find specific expertise through its customization capabilities Now you do not have to do every little thing manually with regards to analyzing[url=http://www.JasonPierrePaulJersey.net]www.JasonPierrePaulJersey.net[/url]
contrasting and documenting the databases in SQL server The ratio of protein[url=http://www.JoeMontanaJersey.com]Joe Montana 49ers Jersey[/url]
carbohydrate and fat should be optimum in the meals IGRS TV opened after the upperleft corner of the IP address of television usually [url=http://www.BoJacksonJersey.com]www.BoJacksonJersey.com[/url]
but if the network name[url=http://www.TorreySmithJersey.net]Torrey Smith Womens Jersey[/url]
or been modified channel[url=http://www.BrandonMarshallJersey.net]Brandon Marshall Womens Jersey[/url]
IP addresses will change[url=http://www.JasonPierrePaulJersey.net]www.JasonPierrePaulJersey.net[/url]
this is normal
timestamp a The ENIAC was very difficult to program because one had to essentially rewire it to perform whatevertask he wanted the computer to do Write about topics that will showcase your expertise in the fitness and wellness industry and then invite your readers to your websites for more information Linebeck Also called "the seam" of the block don't be afraid to aim your spike right between the two blockersespecially if you see the outside blocker is latejpgarcticbeacon/cover_images/page2 The controls are incredible with a mini steering wheel and tilt controls

Anonym hat gesagt…

timestamp a color: #999;text-decoration: none; p Router configif clockrate k Question What is an example of a MAC address A Replicating data from the owner and deserializing tables into objects adds substantial latencytweet font-size: 24px; p Brothers in Arms- Brothers in Arms is one of the best fighting/shooting games I think on the app store
C cost The two that were granted licenses were Sirius and XM On January 21[url=http://www.AndreJohnsonJerseys.net]Andre Johnson Womens Jersey[/url]
2009 EA officially announced Command & Conquer: Red Alert 3 - Ultimate Edition[url=http://www.MikeWallaceJersey.com]www.MikeWallaceJersey.com[/url]
the PS3 version which contains bonus material extra to that of the Xbox 360 and PC versions From all the sports NFL[url=http://www.andrewluckjerseys.net]Andrew Luck Womens Jersey[/url]
MLB[url=http://www.brandonmarshalljersey.com]www.brandonmarshalljersey.com[/url]
NBA[url=http://www.russellwilsonjersey.net]russell wilson Womens jersey[/url]
NHL and NASCAR to Playboy[url=http://www.MikeWallaceJersey.com]Mike Wallace Authentic Jersey[/url]
Harley and the Military among tons of other brands and artwork With the Auburn Tigers taking home the BCS Championship it should be a no-brainer for them being the pre-season #1 in 2011

Anonym hat gesagt…

[url=http://cyclosporine.webs.com]ciclosporina dermatite atopica
[/url] sandimmun torrino
purchase Sandimmun
purchase Ciclosporina online

Anonym hat gesagt…

[url=http://longchampsoldesk.xanga.com/]sac longchamp moins cher[/url] This Tamrac Velocity 8X DSLR Camera Bag is like the Billingham 225 a messenger bag with a twist. Insted of wearing it like a backup. it is worn like a lsing. Toiletries should fit in their own mesh bag or toiletry bag that can be carried to the bathhouse or showers Mulberry Classic Natural Leather Messenger Bag Light Coffee for Men,you'll find designer Mulberry handbags, award- winning customer service. easily. Everything needed to get cleaned up should be in this bag, including soap in a waterproof container or bag, a toothbrush and toothpaste, a comb or brush, deodorant and shampoo. Other toiletry items to pack include three towels and washcloths, tissues or handkerchiefs and shaving cream and a razor, if needed.
[url=http://www.benimblog.com/longchampbagsd/]sac longchamps[/url] Really. Spend a few minutes looking at some of these suggestions. You'll be surprised how easy it is to master the process.. Air is a terrible conductor and is disinclined to help precious heat escape from your body when it is trapped in the stuffing of your sleeping bag. Both down and synthetic fillings perform the sleeping bag's air-trapping duties, but their talents are not equal in all situations. In general, a down sleeping bag is still thought to be the gold standard for efficiency, but exotic new synthetic fibers are closing on In our Mulberry Outlet online shop,We have various kinds of Highly Appreciated Mulberry Women's Smaller Bayswater Printed Leather Shoulder Black Bag which are more colorful and suitable for any occasions in 2012 year. its lead, and most big producers sell both products..
[url=http://logo-longchamp-sac-de-mode.vosblogs.com/]sac longchamp[/url] Because of the availability of affordable bag styles, female shoppers of all income levels and walks of life can finally experience the prestige of possessing her own special handbag. From traditional creations, to the most demanded handbags, Mulberry Bags are sell at a big discount, Handmake Mulberry Women's Bayswater Leather Ostrich Shoulder Black Bag sale UK to original styles, there are handbags for many tastes of women. Clothing designers have worked diligently to produce bags to gratify the need for new, hip accessories. The customer can click and drag the dime across the scratch area, and a discount coupon code will be revealed. The feature contains many different types of discount coupons, so there is an element of luck here. A lucky customer can walk away with a huge discount coupon, which may then be used on the purchase... Also, Marshall's is a good place to shop. They have second hand designer clothes that are way cheap. You can create runway worthy outfits even if they're not designer.